“中国文化为这座城市增添了丰富色彩”

人民日报

“这是我第一次欣赏中国民乐演奏，感谢中国艺术家为我们带来如此美好的夜晚。”日前，在德国柏林市政厅举办的“欢乐春节·分享山东”新春庆典音乐会暨招待会上，柏林市政府国务秘书弗洛安·豪尔对记者说，“中国文化为这座城市增添了丰富色彩。”

新春庆典音乐会暨招待会由柏林中国文化中心与柏林市政府共同举办。活动当晚，柏林市政厅灯火通明，洋溢着喜庆的节日氛围。沿着红地毯步入活动大厅，墙上悬挂的大红灯笼和中国结格外醒目。中国驻德国大使吴恳在致辞中表示，希望中德共御风险挑战，共拓发展空间，共享进步成果，共促世界和平发展。

笙独奏《挂红灯》表现张灯结彩的欢乐场景，二胡合奏《新赛马》展现草原上万马奔腾的壮阔景象，箫独奏《千年风雅》气韵悠长，唢呐独奏《百鸟朝凤》寓意吉祥如意……来自山东歌舞剧院民族乐团的中国艺术家充分发挥中国传统乐器的独特魅力，为来宾奉上了一场视听盛宴。

“能够在音乐中听到不同鸟儿的叫声，这太奇妙了。”德国观众弗朗西斯·瑞秋表示。另一位德国观众弗尔科·哈恩对笙甚为喜爱：“这个乐器形制特别，声音也很美妙。”在旅德小提琴家宁峰看来，“民族的就是世界的，德国音乐文化传统深厚，中国民乐让听众沉醉其中。”

演出最后，中国艺术家选择《拉德斯基进行曲》和《柏林的空气》作为返场曲目，引发现场观众的强烈共鸣和热烈欢呼。“这两首乐曲我从小就听，这次听到中国乐器演奏的版本，我感到既新奇又亲切。”曾在中国留学、有着中国名字的德国观众丁纯茹对记者说。

“我们很高兴把孔孟之乡的音乐带到德国，此次演出的曲目包括山东民歌和山东小调的串烧。在返场曲目中，我们希望尽量用民族乐器还原西洋铜管进行曲的味道。”山东歌舞剧院民族乐团团长李瑛介绍。

音乐会在掌声和依依不舍的挥手告别中落幕。“中国演奏家与德国观众友好互动，虽然听不懂德语，但是我们能感受到热情与善意。市政厅外巡逻的警察看到我们也竖起大拇指，微笑致意。”演出结束，唢呐演奏者韩桢仍意犹未尽。

豪尔表示，此次新春庆典音乐会是柏林市政府第十次与柏林中国文化中心合作，已成为柏林市的一项传统文化项目。“今年恰逢柏林与北京建立友好城市关系30周年，相信未来德中双方的合作将更加紧密。”（本报记者 徐 馨）

（本报柏林电）

《 人民日报 》（ 2024年02月19日 第02 版）

责编：张靖雯、夏丽娟